Mitt namn är Barry Allen och jag är världens snabbaste man.
För resten av världen, är jag en kriminaltekniker,
men i hemlighet, med hjälp av mina vänner på STAR Labs,
bekämpar jag brott och söker andra metamänniskor som jag.
Efter att ha besegrat Zoom och räddat multi-versum,
reste jag i tiden och skapade en alternativ tidslinje, Flashpoint.
Jag återställde tidslinjen,
bara för att finna att saker förändrats.
Jag skapade nya hot mot vår värld.
Och bara jag är tillräckligt snabb för att stoppa dem.
Jag är Flash.
Detta har hänt...
Jag träffades av mörk materia.
Det måste ha påverkat mig.
Vi ska återvända hem.
Jag återvände i tiden och skapade en alternativ tidslinje.
Wally?
Wally? Hör du mig?
Jag heter Edward Clariss. Rivaler bör veta varandras namn.
När jag kom tillbaka var inte allt sig likt.
Jag litar inte på dig.
Och sånt jag inte litar på, gillar jag inte.
Du förblir Barry. Och jag förblir Iris.
Och vi finner alltid varandra.
- Vem är du? - Jag är Alchemy.
- Alchemy? - Du misslyckades, Clariss.
Minns ni känslan som barn
då man var så exalterad
att man inte kunde fokusera på nåt annat?
Så är jag just nu.
Jag tänker på, tja, det jag alltid tänker på.
Allen! Lägg av med det där.
- Vart ska du? - Ut på dejt.
Du går ingenstans än.
Du är faktiskt inte min chef, Julian.
Jag är förste labbtekniker.
Och såvitt jag vet jobbar vi mellan kl. 10.00 och 19.00,
inte kl. 18.58 eller 18.59...
Minns ni känslan man hade
när det man längtade efter tog hur lång tid som helst på sig?
Tänk er att vara en speedster.
Dagar känns som veckor.
Timmar känns som dagar. Och sekunder känns som...
Ni fattar.
Kl. 19.00.
Vi ses imorgon.
SNITTBLOMMOR
VARUINGÅNG
För mycket? Det är det, va? Det är hjärtat, va?
För sentimentalt. Vänta lite.
Är det bättre? Sämre?
Vi återgår till hjärtat.
Nej, Barr, vänta. Vänta.
Det är jättefint. Och du är så rar.
Men ikväll vill jag vara med dig.
Barry Allen, inte Flash.
- Så... - Inget Flash-snack, ingen fart.
Inga problem. Gärna.
Från och med nu är Flash officiellt förbjudet ämne.
Så...
Vart ska vi gå?
Det blir en överraskning.
Har du tänkt donera en njure snart, eller...
"En njure"?
Det här stället...
Titta inte på priserna. Beställ vad du vill ha.
Så...
Ja, så...
Hur var det på jobbet?
Superstressigt.
Och du?
Julian beordrade mig att skriva en C1 4-rapport,
sen en DNA-sekvens-rapport.
Några rapporter om kemiska ämnen,
så han låter mig göra allt han inte vill göra själv.
- Jag vet, långtråkigt. - Nej, förlåt, Barry.
Det har bara varit en lång dag.
Jag vet. Samma här.
Vad pågår?
Det pågår visst ett rån tvärsöver gatan. Ursäkta mig.
Gå, bara.
- Säkert? - Ja. Använd din fart. Gå.
Okej.
Var var vi?
Det är Cisco.
Bäst att vi går.
Ja.
- Vad pågår? - Det där.
- Varför öppnade du en spricka? - Inte jag.
- Va? - Därför ringde vi dig.
Kan du stänga den?
Jag hade inte ringt i så fall.
Nån är på väg hit.
Tillbaka.
Allen.
Wells.
Jag behöver din hjälp.
Med vad?
- Det där. - Hej på er.
Jesse. Du är en speedster.
Ja. Rätt coolt, va?
Ja, det är det väl.
När hände det?
För några dagar sen.
När Allen fick farten tillbaka träffades
Wally och Jesse av mörk materia.
Hon blev också påverkad.
Men jag fick ingen fart. Kan det ha varit nåt annat?
Nej, knappast.
Mörk materia påverkar olika vid olika tillfällen.
Ibland inte alls. Men hon påverkades,
och jag vill köra tester för att se hur mycket.
Du har kommit till rätt ställe.
Vi går till Speed Lab.
- "Speed Lab?" - "Speed Lab?"
Helt fantastiskt.
Du har visst aldrig varit här förut.
Nix.
Vänta, du... Allen.
Du har visst rest tillbaka i tiden igen.
Ja, men...
Har jag inte varnat dig för det?
Det där räknade du ut rätt fort.
Miss West, det var enkelt, för vi har aldrig heller varit här förut.
Nix.
En annan jord, en annan tidslinje.
Ja. När gjorde du det? Efter att vi återvänt till Värld 2?
Harry, jag... Bara några saker är annorlunda.
Det tror jag säkert. Not.
Håller ni på med det där "not" på Värld 2 nu?
Nej. Bara han.
Släpp ut Jesse på banan och se vad hon går för.
Ja, vi kör.
Kolla här.
Jäklar, vad snabb hon är.
Ja, verkligen.
Jag måste gå.
Wally... Typiskt.
Jag ska prata med honom.
Du, Joe.
Det är faktiskt bättre om han inte är supersnabb.
Det vet jag mycket väl.
Det sista jag vill är
att två av mina barn susar omkring och råkar illa ut.
Han verkade rätt besviken.
Det är den där andra tidslinjen, va?
Nej, jag bara... Håll ett öga på honom, bara.
Raring, jag är hemma.
Hej, Charlie, hur har dagen varit?
Härligt att se dig.
- Var är maten? - Den är nästan klar, John.
- Vad ska vi äta? - Grytstek, din favoritmat!
Jag sliter för att försörja den här familjen,
och så möts jag av ett tomt bord när jag kommer hem?
- Bara fem minuter. - Jag är hungrig nu!
Och du talar bara när du blir tilltalad. Förstått?
Jag räddade dig från barnhemmet och försörjer dig varje dag.
Så håll truten, Frankie. Förstått?
Beklagar, John. Frankie är borta.
Hej.
- Hej. - Vad gör du här?
Jag försökte få information
om mannen som slogs ner av en lyktstolpe igår kväll.
Kom hit ett tag.
Igår kväll, jag vet att vår första dejt inte gick till historien...
- Så illa var det inte. - Det var...
Den var inte bra heller.
- Den vara bara liksom... - Långtråkig?
Just det.
Det känns som mitt fel. Jag kanske är tråkig utan krafter.
Nej, du är utmärkt utan krafter.
Tack, men vad var då problemet?
Är det ett tecken på att vi inte borde...
Nej!
- Jag... - Bra, för jag vill.
Jag vill ha en ny dejt snarast möjligt.
Men med allt som pågår,
- det nya fallet och... - Ja.
- Wells och Jesse som dök upp... - Ja.
Jag förstår absolut.
Jag borde nog koncentrera mig på jobbet, så...
Okej.
- Okej. Jobbet. - Jag ska jobba nu.
Okej.
- Vi ses sen. - Ja.
- Jag skulle... - Självklart, varsågod.
Här står att du var i rummet när din far...
Fosterfar. John.
Okej. Fosterfar.
Du var där när han träffades av lyktstolpen
som flög in i lägenheten?
Ja.
Men jag minns inget av det.
Han kom hem och skrek åt Karen, min fostermamma, att fixa mat.
Var det då du fick en blackout?
Jag tror det.
Har det hänt tidigare?
Att du får en blackout?
Kommer John att klara sig?
Han ligger på sjukhuset. Jag...
Han är rätt illa tilltygad.
Frankie, ursäktar du mig lite?
- Givetvis. - Tack.
- Barr. - Ja.
Vad har du kommit på?
Jo, ytterhöljet på lyktstolpen är 12 mm tjockt.
För att böja ens 6 mm stål
krävs 177 ton tänjkraft. Så...
Så vi söker en meta med superstyrka?
Jag vet inte än. Men det var allt jag hann hitta.
Vad? Varför?
- För att jag kom. - Ja.
Problemet med Barrys lilla teori
är att det saknas fingeravtryck på stolpen.
Det är inte min teori.
Och det kan vara en meta med handskar.
Kanske det.
Men stolpens böjning antyder
att lika stort tryck
anlades mot hela stolpens längd.
Så om inte vår superman har armar som räcker sex meter...
Nåt annat orsakade det.
Ja.
Vem är det där, sir?
Frankie Kane, offrets fosterbarn.
Den stackarn har åkt in och ut på fosterhem länge.
Hon fick en blackout när det hände.
- "Blackout"? - Ja.
Att blockera minnen är en överlevnadsmekanism för många fosterbarn.
- Är det? - Ja.
Det kan vara nåt annat.
- Vad tänker... - Vad tänker...
- Hej där. - Hej.
Mår du bra?
Ja.
Vill du ha lite mer vatten?
Ja tack.
Ingen orsak.
Vi behöver ett glas till.
Följ honom.
- Se vad du kan hitta. - Och du?
Jag ska avsluta det här
och säga till Wally att han inte är superhjälte.
Bra idé.
Hur gick det för mig?
Blodtryck, puls, metabolism, allt utmärkt,
och du är verkligen snabb.
- Det var nog allt. - Ha inte för bråttom, tack.
Jag vill köra några fler tester.
- Som vad? - Några fler tester, bara.
- Är Wally här? - Inte än.
Okej.
Jag ska ta nåt att äta. Jag är jättehungrig.
Det finns power-bars i labbet. Ta för dig.
Bra.
Harry?
- Vad gör du? - Jag är noggrann.
Jaså? Det verkar som om du maskar.
Okej, jag maskar. Än sen?
Men varför?
"Varför?" Måste jag förklara mig inför er?
Ja, för ni är inte föräldrar.
Det där är min dotter.
Hon var flera månader i den här världen
och såg Barry Allen besegra meta efter meta, plus Zoom.
Och så plötsligt, pang,
blir hon snabb, och nu vill hon bli en hjälte som han.
Vilket är en jättebra idé... Not.
Vi kan hjälpa henne. Vi kan träna henne,
- som Barry. - Det vill jag inte.
Jag tog hit henne för att ni skulle avråda henne.
Inte peppa henne.
Okej, Ramon. Prata med henne. Du är en meta.
Ja, så jag är den siste
att tala med om att inte använda krafter.
Okej, Snow, Caitlin...
Du och hon har jämt haft en särskild relation.
Prata med henne.
- Inte alls. - Ja.
Och jag vet inget om att ha krafter,
så jag är helt olämplig att prata med henne.
Men...
CENTRAL CITY POLISSTATION
Pappa.
Varför vill du träffa mig?
Hej.
Sätt dig.
Jag vet att det har varit jobbigt för dig.
Att se Jesse så snabb och...
Jag tänker på det Harry sa.
Ibland tar det ett tag innan krafterna visar sig.
Ja, han sa också att ibland visar de sig aldrig.
Ja. Men jag blev träffad av mörk materia precis som Jesse.
Det kan fortfarande hända.
Du var inte här när den första partikelacceleratorn exploderade.
Mörk materia spreds över hela stan.
Alla träffades.
Ja, din syster, hela polisstyrkan.
Hur många metamänniskor har dykt upp hittills?
Jag vet att du längtar efter det här.
Men du måste inse att det kanske aldrig händer.
Så jag borde släppa det, menar du?
Ge upp att vilja hjälpa människor?
Det behöver du inga superkrafter till.
Barry räddade människor som polis långt innan han blev Flash.
Han ville hjälpa människor då precis som du vill nu.
Så han studerade
och tränade sin lysande hjärna.
Du har samma lysande hjärna, Wall.
- Pappa... - Det är sant.
Många drömmer om att göra världen bättre.
Med din hjärna och tekniska begåvning
kan du bokstavligen bygga en bättre värld.
Och? Måste jag stanna i skolan?
Ja, du måste stanna i skolan.
Bara några år till.
Vad gör du?
Jag antog att du hade tagit DNA-prov förut.
Okej, jag vet vad du håller på med. Men varför?
Vadå, vill du stjäla ett prov till?
Jag har isolerat ett element som är gemensamt för alla skal vi funnit.
Inklusive Edward Clariss.
Du menar Rival?
Så kallas han i pappren, ja.
Vilket element?
Jag vet inte.
Men inget jag funnit i nåt annat
metamänniska-prov jag studerat.
Så du tror att Frankie, flickan där nere,
har samma element i sitt DNA?
Jag skulle väl inte jämföra proven
om det inte var en möjlighet?
Tur för oss båda att jag gjorde det.
- Vad är det? - Kom.
Vadå?
- Lugna ner dig. - Var är hon?
- Julian... - Du, tjejen, stanna!
- Lugn, Julian. - Stanna!
- Det var du, va? - Jag? Vad?
Lyktstolpen. Det var du, va?
Va? Nej, sluta!
- Du ljuger. - Julian.
- Du är en metamänniska. - Nej, sluta!
Du skadade din fosterfar, eller hur?
- Nej, nej. - Eller hur?
Eller hur?
Jag ville göra mer än skada honom.
Och jag ska göra likadant med dig.
Frankie! Sluta!
Är du oskadd?
Frankie!
Nej. Frankie är borta.
Jag heter Magenta.
Det här är Alchemys verk.
Han förändrade dig, va?
Det här är inte du.
Följ med mig.
Berätta vad som hände.
Jag kan hjälpa dig.
Jag behöver inte mer hjälp, Flash.
Jag vill inte att nån annan blir skadad.
Det är för sent för det.
Nej, Frankie!
Det är han eller jag!
Kom igen.
CENTRAL CITY SJUKHUS PATIENTDATA
Hon heter Frankie Kane. Men hon kallar sig Magenta.
Och Magenta är en helt annan person
än den vänliga, rädda flicka jag pratade med.
- Hon är dissociativ. - Du menar personlighetsklyvning.
Enligt hennes medicinska data
har hon haft det problemet hela livet.
Allt skrikande på polisstationen utlöste det säkert.
Så Frankie är Jekyll, Magenta är Hyde.
Klassiskt, gott mot ont.
- Eller så kör hon en Primal Fear. - Hon fejkar.
Nej, hon fejkar inte.
Jag såg kampen inom henne. Magenta försöker ta över helt.
Blev hon uppfostrad på fosterhem, sa du?
Ja, hela livet. Hon gick från hem till hem.
Och inte alla var bra. Hennes nuvarande fosterfar, John,
han som skadades vid attacken?
Han har gripits några gånger för bråk.
Han kan ha information vi behöver. Jag talar med honom.
Det är en sak till.
Hon fick sina krafter av Alchemy.
När jag sa hans namn, kände hon igen det.
Magenta fanns alltså även på den andra tidslinjen.
Vem är Alchemy?
Han är en magisk man i mantel,
som på nåt sätt kan återställa krafter som folk har haft, i Flashpoint.
Och var är Flashpoint?
Det är den alternativa tidslinjen som Barry skapade
när han reste tillbaka för att rädda sin mamma.
Så Magenta är ännu en bieffekt av din tidsresa.
Genialiskt... Not.
Du behöver inte påminna mig. Tack.
Alla med såna krafter och med sån vrede som hon
måste spåras upp fort.
Okej, det kan jag fixa. Jag behöver bara lite kolhydrater.
Han menade... Du...
Snow.
Snälla.
Okej, jag ska prata med henne.
Men jag vet inte vad jag ska säga.
Joe, har du pratat med Wally? Han verkar fortfarande lite sur.
Det löser sig inte på en gång. Men han fattar.
- Okej. - Och ärligt talat
var det ett av mina bättre tal som "pappa-snuten".
Vad är "pappa-snut"?
Det finns snäll snut, elak snut, och "pappa-snut".
Bestämd men snäll. Går direkt på saken.
Den känner jag inte igen.
Har inte kört den med dig.
Wally är olik dig. Du är som en andra dotter.
Du är så öppen med dina känslor.
Med honom måste jag vara mer nyanserad.
Coolt.
Jag bara skojar.
Jag ringer om jag får veta nåt om Frankie.
Okej.
Andra dotter, vad menar han?
Hallå.
Hej, ursäkta.
Ni skojade inte när ni sa att speedsters är hungriga jämt.
Just det.
Jesse, innan du far iväg för att hitta Frankie,
vill jag veta om du känner dig redo.
Hur så? Är det nåt fel?
Visade testresultaten nåt?
Inte alls. Alla testresultat har varit normala.
Men du kanske ska ta det lite lugnt?
Det här är bara för att jag är tjej.
Vadå? Nej, inte alls. Hur så?
Barry behövde inte ta det lugnt.
Han stoppade brottslingar så fort han fick sina krafter.
Varför kan inte jag göra likadant?
Jag menar, du tycker säkert att det är fint att ha de här krafterna,
men så är det inte jämt, tro mig.
Jag menar bara att om jag hade krafter, skulle jag nog ta det lugnt.
Min pappa ligger bakom det här, va?
Visst, det är ju klart.
Jesse...
Ni vill inte att jag ska vara så där snabb, eller hur?
Det är väl därför vi är här?
Inte för att testa mig,
utan för att avråda mig från att använda mina krafter.
- Jag vill bara att du ska... - Vara säker. Ja.
Jag vet. Det har jag hört hela livet.
Det här är väldigt annorlunda.
Ja, det är det.
- För att jag inte är Barry? - Ja.
Du är inte Barry.
Låt mig prata med henne.
Hon är fortfarande kvar.
Jag känner hur Frankie försöker behålla kontrollen.
Jag kunde besegra henne, sa du.
Det jag sa var:
"Du ska återfå de krafter med vilka du skadade andra."
Men då måste Frankie vara borta.
Minns du varför du kom till mig?
Jag kom till dig,
för du visade mig ett sätt att hindra honom från att skada mig.
Att visa att Magenta styr.
När du har gjort det, vet Frankie också om det.
Där är du ju.
Hej.
Vart tog du vägen igår?
Jag ville inte störa din träning.
Jaha, det blir nog slut med det,
nu när pappa får alla att avråda mig från att använda mina krafter.
Vänta... Det var väl inte därför du kom?
Nej. Inte alls.
Hur mår du?
När allt det här hände mig, var du...
Du var faktiskt den förste jag ville ringa.
Jag hoppades liksom att det hade hänt dig också.
Jag drömde om det. Tro mig.
Hur hände allt det här?
Det var... Det var galet.
Jag var på väg hem från en vän en dag,
och en bil körde mot rött
och kom rakt mot mig.
Jag stod som fastfrusen.
Jag bara väntade på smällen.
Jag såg mig omkring, och allt omkring mig var också fastfruset.
Det var tyst och stilla,
men jag kände liksom ström löpa genom kroppen.
Så jag sprang åt sidan.
Sen fortsatte jag springa, och nu vill jag inte sluta.
Så du fick liksom en flygande start med dina krafter?
Jag antar det. Hur så?
Bra att veta.
Wally!
Vad håller du på med?
Hittar farten! Varför räddade du mig?
För att rädda ditt liv!
- Det kunde ha funkat... - Nej! Hör på,
jag tror inte det.
Jag är ledsen.
Allvarligt, vad tusan tänkte du på?
Du kan inte bara kliva ut i gatan så där!
Du måste använda huvudet.
Inget hände. Coola ner dig.
- Har du inte pratat med Joe om det här? - Ja, och?
Det hjälpte alltså inte.
Vad hade du gjort om inte Jesse hade varit där?
Jag vet inte.
Du hade varit maktlös.
För du har inga krafter.
Så det får bara finnas en speedster i familjen?
Sluta innan du tar livet av dig.
Är du klar?
- Har du nåt att säga? - Nej, det räcker så.
- Det här måste sluta! - Sluta skrika åt mig.
Jag räddade hans liv, vad annars?
Det är inte det jag menar.
Du vill inte att jag ska använda krafterna.
- Ja. - Okej!
Jag vill inte stanna och lyssna mer!
Nej, Jesse! Du...
Vad sa du till henne?
Jag?
Just du.
Skyll inte på mig. Jag försökte hjälpa.
Hjälpa henne? Eller mig?
Alltså, Harry,
hon kanske stänger dig ute
för att du inte försöker förstå vad hon går igenom.
- Jag behöver inte... - Om du hjälper henne
hantera sina krafter hellre än att utgå från att de förstör henne,
kanske hon kommer till dig istället.
Jag orkar inte ens springa ett varv här.
- Varför? - Jag vet inte, du sa det.
Allt är annorlunda här.
En typ skapar metamänniskor av oskyldiga människor,
för att jag ändrade tidslinjen. Det är mitt fel.
Jag vet ganska väl hur det känns.
Jag gör misstag jämt.
Jag gör misstag och vill gottgöra dem,
och då gör jag bara fler.
Plötsligt vill min dotter inte prata med mig.
Hur undvika att ställa till, när man bara vill hjälpa?
Jag vet inte.
Men en gång sa du:
"Man måste tro att på lång sikt"
"fattar man mest rätt beslut."
Ja.
Jag har alltid haft för lätt att förlåta mig själv.
Du var aldrig bra nog.
HUVUDENTRÉ SJUKHUS
John James?
Vem är det som frågar?
Hej, jag är Iris West,
reporter på Central City Picture News.
Jag vill fråga lite om Frankie Kane.
Har de hittat henne än?
Jag tror inte det.
Varför tar det sån tid?
Det jäkla meta-missfostret dödade mig nästan.
Jag vet. Jag beklagar.
Är det tacken för att jag tog hand om Frankie?
Gud hjälpe mig om jag får tag i henne.
Vad ska det betyda?
Att det blir hon som hamnar på sjukhus.
Aga den man älskar?
Ja, just det.
Hon gav igen för att du hade skadat henne.
Och hon lär försöka igen.
Sköterska!
Vi måste flytta honom i säkerhet.
Varför?
Vad tusan var det?
Herregud.
- Vart för ni mig? - Frankie är ute efter dig.
Jag hjälper högst ogärna en våldsam skithög som du,
men jag kan inte låta dig dö.
Vad var det för larm?
Det är Iris panikknapp.
- Hennes vad? - Hennes panikknapp.
Har alla det på sina telefoner?
För att vi blev kidnappade jämt.
Åtminstone en förbättring i den här tidslinjen.
- Det är sjukhuset. - Frankies far är där.
Ja, och Iris gick för att träffa honom.
Hon är visst inte ensam om det.
- Är det där en tanker? - Just det.
Hon tänker döda honom och alla andra där.
- Jag måste gå. - Vad tänker du göra?
Du har inte superkrafter.
Börja tänka.
Hör ni...
Vi hinner inte få ut alla från sjukhuset.
Det här går fort.
Barry, Iris är kvar där inne.
Om jag skulle skapa en vindkanal?
Du kan inte skapa lyftkraft nog för tankern.
Nej, inte med armarna. Jag springer.
- Det kan... - Propeller.
Det kan funka. Spring i en åtta.
Det blir en propeller. Vinden matar sig själv
och skapar rätt supersoniskt motstånd.
- Det kan funka. - Okej.
Hej då, pappa.
Flash!
SJUKHUS
Det funkade. Men han kan inte stoppa henne om han är där uppe.
Cisco har rätt.
Gå och hjälp honom.
- Pappa... - Du måste skynda dig dit.
- Är du säker? - Ja, jag är säker.
Jag vet att du klarar det.
Du är snabb nog, med råge.
Spring nu, Jesse.
Spring.
Hej, jag tänkte att du behövde hjälp.
Jag fixar det här, ta hand om henne.
Magenta.
Jag fick lite hjälp.
Så att jag kan hjälpa dig.
Att döda din fosterfar och alla andra i sjukhuset
ger dig inte vad du behöver.
Du vet inte vad jag behöver!
Det är inte bara John jag vill bli kvitt.
Jag vill ha bort dem båda två.
Barry, stoppa henne nu. Tankern faller.
Jag vet att du finns där inne, Frankie.
Låt inte John förstöra det goda som finns i dig.
Han kallade mig svag, patetisk.
Han sa att jag var en hemsk människa.
Han skyllde på dig för allt ont han gjort i sitt liv.
Det är inte ditt fel. Det beror inte på dig.
Jag vill bara att han ska sluta göra mig illa.
Det här är fel sätt.
Din fosterfar förlät aldrig sig själv för sina misstag.
Därför tog han ut dem på dig.
Han kunde inte konfrontera vad han var, inte gå vidare.
Men du kan.
De klarade det.
Jag är så ledsen.
Det är bra nu.
Jag är så ledsen.
Allt blir bra.
Så ingen annan blev skadad?
Lyckligtvis, nej. Du behöver inte oroa dig för det.
Och John?
Han är åtalad för det han gjorde mot dig.
Han kommer nog att få fängelse,
och aldrig mer blir han fosterfar.
Det är så märkligt att vara ansvarig för allt det här
och inte minnas nåt av det.
Vad minns du?
Hur du fick dina krafter? Hur allt började?
Jag började drömma om Magenta på nätterna.
Drömma?
Det var mer än drömmar.
Det var som om jag levde ett annat liv.
Sen började jag drömma jämt, även på dagarna...
Och ju oftare det hände,
desto mer smärtsamma blev drömmarna.
Sen började jag höra en röst.
Vilken röst?
En man som hette Alchemy.
Han lovade att ge mig vad jag önskade och göra mig mäktig igen.
Men jag förstod inte, jag trodde att jag höll på att bli galen.
Magenta finns inte på grund av nåt du gjort, tro mig.
Det kan finnas ett mörker inuti dig, men om du inser det,
blir det lättare för din goda sida att vinna.
Släpper ni mig?
Inget av det här är ditt fel.
Caitlin har hittat ett bra fosterhem i Keystone.
Människor som aldrig gör dig illa.
Men om Magenta försöker komma tillbaka?
Stå emot.
Och om du behöver hjälp, så kommer vi.
Vi tror på dig, Frankie.
Tack.
Tack, allihop.
Mår du bra?
Ja, jag... Jag tycker synd om henne, bara.
Säkert?
Ja.
Det behövs ingen "pappa-snut".
- Har du hört om det? - Ja.
Hej.
Där har vi henne.
Du var fantastisk där ute.
Verkligen.
Det var väl din första seger som superhjälte?
Min dotter.
Jesse Quick.
Ja.
Jag menar, jag kunde det bara för att du trodde på mig.
Det borde jag ha gjort för länge sen.
Men jag...
En dag kommer du att förstå.
Inte nu, men...
Jag kommer alltid att oroa mig.
Jag kommer alltid att vara försiktig.
Jag kommer alltid att älska dig.
Jag vet. Det är klart att jag vet.
Och jag kommer alltid att älska dig.
Även när du gör mig galen.
Så...
Ska vi gå hem eller...
Vi stannar nog några dagar till,
kör några fler tester, och ser om den här passar dig.
Cisco gjorde insignien,
och Snow trodde att det här skulle hjälpa dig, och jag instämmer.
- Gör du? - Ja.
Min...
Min rädsla,
mina skuldkänslor höll oss båda tillbaka
alldeles för länge.
Du har alltid varit min hjälte.
Men nu,
ska jag låta dig vara en hjälte för alla andra.
Tack.
- Hej. - Hej, hann du precis?
Ja, jag måste se till Frankie.
Är du redo att pröva igen?
Jag har en tanke om varför vår senaste dejt var så trist.
Jaså?
Ja.
Varsågod.
Jag vet att du inte vill att jag ska använda mina krafter.
Och jag är inte en nolla utan dem,
men de är en del av mig nu, du vet?
Och en del av dig.
Det är vårt liv, och det är nog vår sista dejt om vi ignorerar den delen av oss.
Vi försökte vara de vi var innan jag var Flash.
Därför funkade det inte.
Vart vill du komma?
Vi måste sluta förneka vilka vi är.
Om du uttrycker det så...
Så instämmer jag.
Vi kan inte låtsas som om det här inte hänt.
Jag visste att du skulle förstå.
Ursäkta.
Joe behöver mig på stationen.
Det är okej, gå.
- Säkert? - Ja.
Det har redan varit en fantastisk dejt, Flash.
- Hej, vad är det? - Där är du.
Singh ville att jag skulle visa er det här.
Det hände för några dagar sen i Iron Heights.
De försökte hemlighålla det
för att ingen ska tro
att det var en säkerhetsmiss, men titta.
SÄKERHETSKAMERA
- Det är Clariss. - Alchemy?
Det var Clariss.
Nej, nej!
Död innan han nådde marken.
Alchemy.
Har du hört namnet förut? Alchemy?
Nej, det har jag inte.
Kanske en osynlig meta?
Kanske ett spöke.
Tror du på spöken, Allen?
Inte?
Tror du att det här har att göra med Flashpoint-tidslinjen?
Det har nog det mesta nuförtiden.
Översättning: Bengt-Ove Andersson
Swedish